译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白(bai)云。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
颗粒饱满生机旺。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
2、子:曲子的简称。
359、翼:古代一种旗帜。